Pfister F-529-ADRS Manuale Utente Scaricare il pdf

A COMPANY

2010, Price Pster, Inc.

1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)

For Toll Free Pfaucet information call

1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)

or visit www.pricepster.com

Para obtener información

mediante llamadas gratis, llame al

1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o

visite www.pricepster.com

Pour les renseignement concernant le

service san frais de Pfaucet, appelez

1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)

appel ou visite www.pricepster.com

• Installation Support • Apoyo a instaladores • Aide pour le montage

• Care and Warranty Information

• Información sobre cuidado y garantías

• Rensignements sur l’entretien et la garantie

Français :

Merci d’avoir acheté ce produit Price Pster. Tous les produits Price

Pster sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir

une longue durée de service sans problème dans des conditions

d’utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l’aide d’un

outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question

concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).

AVANT DE PROCÉDER À LA POSE

Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à la pose.

Price Pster recommande de faire appel à un professionnel en cas

d’incertitude quant à l’installation de ce produit !

Ce produit doit être installé conformément à l’ensemble de la

réglementation locale et provinciale applicable à la plomberie et à la

construction.

Español:

Gracias por haber comprado este producto Price Pster. Todos los

productos Price Pster están diseñados cuidadosamente y son sometidos

a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones

normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas

y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna

pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).

ANTES DE PROCEDER

Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.

Price Pster recomienda llamar a un profesional si no se está

seguro acerca de cómo instalar este producto.

Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de

plomería y de construcción locales y estatales.

TOOLS RECOMMENDED ▪ HERRAMIENTAS RECOMENDADAS ▪ OUTILLAGE RECOMMANDÉ

Pliers

Pinzas

Adjustable Wrench

Llave ajustable

Clé réglable

Flashlight

Linterna

Lampe-torche

Safety Goggles

Anteojos de seguridad

Lunettes de sûreté

Cloth

Paño de limpieza

Chiffon

Your installation may require new supply lines and / or shut-off valves or other additional tools.

Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro, válvulas de cierre o herramientas adicionales.

L’installation peut exiger des tuyaux d’arrivée et/ou des vannes d’arrêt neufs ou d’autres outils.

Plumber’s Putty

Masilla para plomería

Mastic de plombier

English:

Thank you for purchasing this Price Pster product. All Price

Pster products are carefully engineered, and factory tested to

provide long trouble-free use under normal conditions. This

product is easy to install using basic tools and our easy to follow

illustrated instructions. If you have any questions regarding this

product, call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).

BEFORE PROCEEDING

Read all the instructions completely before proceeding. Price

Pster recommends calling a professional if you are uncertain

about installing this product!

This product should be installed in accordance with all local and

state plumbing and building codes.

529 Series

Serie 529

Série 529

Single Control Kitchen Faucet

Grifo Monomando Para La Cosina

Mitigeur de Robinet Pour Cuisine

10-05-10 EO7574A

37074-0100

1 2 3 4 5 6 7 8

Sommario

Pagina 1 - Série 529

Pagina 2 - ▪ 529-ADR ▪

19701 DaVinciLake Forest, CA 92610Phone: 1-800-Pfaucetwww.pricepster.comA COMPANY▪ 529-ADR ▪English Español Français*Le

Pagina 3 - OUTIL D'INSTALLATION

2A 2B1Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d’eau. En cas de

Pagina 4

5A5B5CPush Quick Connector (K ) upward onto Receiving Tube (N).Pull down on the Quick Connector (K). If Inner Collet (K1) separates slightly but do

Pagina 5

891067SOAP DISPENSER INSTALLATIONINSTALACIÓN DEL DISPENSADOR DE JABÓNPOSE DU DISTRIBUTEUR DE SAVONSOAP DISPENSER HEAD INSTALLATIONINSTALACIÓN DEL CABE

Pagina 6 - RETIRO DE LA MANGUERA

111312MAINTENANCE & CAREMANTENIMIENTO Y CUIDADOENTRETIEN ET SOINSFAUCET FUNCTIONSFUNCIONES DEL GRIFOFONCTIONNEMENT DES ROBINETSPousser le connecte

Pagina 7

1415 ATTENTION : entretienDÉMONTAGE1. Il se peut que les pièces de rechange soient disponibles dans le magasin dans lequel le mélangeur a été acheté.2

Pagina 8

Price PsterLifetime Limited Mechanical & Pnish WarrantyCovers Pnish and Pfunction for as Long as You Own Your Home(Commercial Applications Lim

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Pfister F-529-ADRS Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Cucina Pfister F-529-ADRS. Pfister F-529-ADRS User Manual Manuale Utente

Sommario

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Cucina Pfister F-529-ADRS